词条 噤若寒蝉（噤若寒蟬）
拼音 jìn ruò hán chán
注音 ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
噤若寒蝉是什么意思
◎ 噤若寒蝉 jìnruòhánchán
[silent as the cicad in winter] 冬天的蝉,一声不响。现在常用来比喻有所顾忌,不敢吭声
提出反对条件的,转眼就掉过头去,嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》
蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，乃以噤若寒蝉形容不敢作声。语本《后汉书．卷六七．党锢传．杜密传》：「刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。」如：「自从被上司数落之后，他便噤若寒蝉，再也不敢发表意见了。」反滔滔不绝,口若悬河,侃侃而谈,直言不讳
英语 to keep quiet out of fear (idiom)
法语 (expr. idiom.) garder le silence par peur
噤若寒蝉的其它解释
【解释】噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。
【出处】《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
【示例】他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却～、面面相觑。 ◎杨沫《青春之歌》第二部第三十八章
【近义词】缄口结舌、守口如瓶
【反义词】口若悬河、侃侃而谈
【语法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话
噤若寒蝉的造句
1、正说话时，商南带着雷玄子走了进了，高家丐帮长老弟子等众人看到原来的死敌艳美冷峻一个个都噤若寒蝉。
2、最重要的是，雍正帝严苛和狠戾的性格特征，使得那些“甄嬛”们噤若寒蝉。
3、爸爸正在气头上，大家都噤若寒蝉，深怕再惹他生气。
4、刚才还喧腾不已的水手们现如今全然平静下来，噤若寒蝉，只有偶尔一两个敢说上几句，但即便是说，也是相互之间的窃窃私语，远没有刚才那般肆意。
5、有时沉默的确是金，有时却只是怯懦而噤若寒蝉。
6、这国家如此不自由民主，也难怪大家噤若寒蝉，不敢发表言论。
7、个字，年轻女子的残魂立刻吓得噤若寒蝉，吞声饮泣;而那个年轻男子也默不出声，一时间这地下密室又恢复了死一般的寂静……
8、童子噤若寒蝉，良久，老者喟然低叹:此子不凡，今后如非天涯孤客，那必贵不可言。
9、殿中弟子都低眉垂眼，噤若寒蝉，几个老祖吵架，他们恨不能离得远远的，别说插嘴，就连看都不想看，就连一向在几人面前得力的云清，此时却也不敢张嘴插话。
10、老大皱皱眉头，咳嗽一声，环顾全场，不怒自威，小丐们方才噤若寒蝉，不敢则声……
11、刚有点春风暖意，又噤若寒蝉。
12、持比较乐观看法的分析家，这样的人很多，纵使目前噤若寒蝉，都认为这种看法是过时的观点。
13、美国的建筑市场可能噤若寒蝉，但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中，卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
14、敲卓子，孩子马上噤若寒蝉。
15、白发老者铁青着脸迈步走近，身边一众学子全都噤若寒蝉，心中都巴望着楚护院一掌直接把这胆敢轻薄蔡大家的浪荡子打入十八层地狱永不超生。
16、尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。
17、执政政府镇压已导致1000名左右平民死在城镇和周围的村庄，导致众人噤若寒蝉。
18、他一生气，全场立即噤若寒蝉，鸦雀无声。